Aan onze tafel met ons geloof

Het boek · 52 weken · vier uitvoeringen met dezelfde opzet

Hoe elke week eruitziet

Vier bladzijden, elke week hetzelfde ritme

1	Het verhaal	±150 woorden, grote letter. Per editie een eigen versie van hetzelfde verhaal.
2	Kijk eens	Eén zin uit de bron · een weetje · de tekening om af te maken
3	Samen	De vraag van de week · ruimte om te schrijven · een gebedje van twee regels
4	Voor de ouder	Waar dit over gaat · als uw kind vraagt… · deze week thuis · een tip

De 52 weken — vier blokken van dertien

Wie ben ik
1	Jouw naam	dat je naam met zorg gekozen is
2	Wat jij goed kunt	iedereen kan iets, ook wat niemand ziet
3	Als je iets niet kunt	fouten maken hoort erbij
4	Als je bang bent	bang zijn is geen zwakte
5	Moed	moed is doorgaan terwijl je bang bent
6	Jouw handen	wat je met je handen kunt geven
7	Als je boos bent	boosheid mag er zijn, wat je ermee doet telt
8	Stil zijn	waarom het goed is om soms niets te zeggen
9	Iets doen wat niemand ziet	het geheim van goed doen zonder applaus
10	Jouw lichaam	zorgen voor wat je gekregen hebt
11	Als je je alleen voelt	alleen zijn is niet hetzelfde als eenzaam
12	Wat jij mooi vindt	je eigen smaak mag er zijn
13	Jij bent genoeg	je hoeft niets te bewijzen
Jij en de ander
14	Een vriend	wat een vriend anders maakt dan een kennis
15	Delen	waarom delen niet minder maakt
16	Ruzie	ruzie hoort erbij
17	Weer goedmaken	de moeilijkste zin: het spijt me
18	Vergeven	vergeven is niet vergeten
19	Jaloers zijn	wat jaloezie je vertelt over jezelf
20	Iemand die anders is	anders is niet minder
21	Helpen	helpen zonder dat er iets tegenover staat
22	Luisteren	echt luisteren is moeilijker dan praten
23	Als iemand verdrietig is	je hoeft het niet op te lossen
24	Eerlijk zijn tegen een vriend	de waarheid zeggen zonder gemeen te zijn
25	Grootouders	wat oud is, weet iets
26	Samen eten	waarom de tafel bijzonder is
De wereld om je heen
27	De hemel 's nachts	hoe groot alles is
28	Water	het gewoonste wonder
29	Een boom	wat langzaam groeit, groeit sterk
30	Dieren	zorgen voor wat niet praten kan
31	De seizoenen	alles heeft zijn tijd
32	Regen	waarom niet alles leuk hoeft te zijn om goed te zijn
33	Kleine dingen	een mier, een zaadje, een druppel
34	Zorgen voor de aarde	het is geleend, niet van jou
35	Stilte buiten	wat je hoort als je niets doet
36	Licht	waarom licht altijd het donker vindt
37	Eten dat groeit	van zaadje tot bord
38	Mensen ver weg	dezelfde wereld, ander uitzicht
39	Dankbaar zijn	het woord dat alles verandert
Wat je meeneemt
40	Beloften	waarom je woord iets waard is
41	Volhouden	doorgaan als het niet meer leuk is
42	Geduld	wachten zonder mopperen
43	Geven	geven van wat je zelf graag houdt
44	Als iets niet eerlijk is	wat je doet als de wereld scheef staat
45	Als iemand verdrietig is om iets groots	verlies, en dat het mag
46	Hoop	waarom hoop geen wensen is
47	Bidden	praten zonder antwoord verwachten
48	Wat je later wilt	dromen mogen groot zijn
49	Wat je van thuis meeneemt	de dingen die je niet in een koffer stopt
50	Iets doorgeven	wat jij aan een ander leert
51	Terugkijken	wat er dit jaar veranderd is
52	Weer opnieuw	het einde is een begin

Week 1 uitgewerkt — wat per editie verschilt

Christelijk

Het verhaal

Toen Sara werd geboren, lag er een briefje in de la. Haar moeder had het geschreven toen Sara er nog niet was. Er stond maar één zin op: we hebben lang gezocht naar jouw naam. Sara vond het gek. Een naam is toch gewoon een naam? Maar haar moeder vertelde hoe ze alle namen hardop hadden gezegd, avond na avond, tot er één was die klonk alsof hij al van iemand was. Van haar.

De zin

“God maakte de mens naar zijn eigen beeld.”

Genesis 1:27 · World English Bible

Joods

Het verhaal

Toen Sara werd geboren, lag er een briefje in de la. Haar moeder had het geschreven toen Sara er nog niet was. Er stond maar één zin op: we hebben lang gezocht naar jouw naam. Sara hoorde later dat ze vernoemd was naar haar overgrootmoeder, die ze nooit had ontmoet. Sinds die dag draagt ze twee mensen in één naam.

De zin

“De mens werd gemaakt naar het beeld van de Eeuwige.”

Bereshit 1:27 · JPS 1917

Islamitisch

Het verhaal

Toen Amira werd geboren, fluisterde haar vader haar naam in haar oor, zoals dat hoort. Zeven dagen later kreeg ze hem officieel. Haar moeder had er lang over nagedacht, want een naam draag je je hele leven en anderen roepen je ermee. Amira betekent iets, en dat wist ze al voor ze het kon uitspreken.

De zin

“De mens is in de mooiste vorm geschapen.”

Soera at-Tin 95:4 · rechtenvrije vertaling

Boeddhistisch

Het verhaal

Toen Mei werd geboren, gaf haar grootmoeder haar een naam die 'mooi' betekent. Maar ze zei erbij: een naam is een begin, geen belofte. Wat je naam betekent, dat maak je zelf, elke dag opnieuw. Mei vond dat lastig. Later vond ze het het mooiste wat iemand ooit tegen haar had gezegd.

De zin

“Alles wat we zijn, begint bij wat we denken.”

Dhammapada, eerste vers · rechtenvrije vertaling

Week 1 — wat in alle vier hetzelfde is

Wist je dat

Op de hele wereld zijn er meer dan tien miljoen verschillende voornamen. Toch is er niemand die precies jouw naam draagt op precies jouw manier.

De tekening

Schrijf je naam zo groot als je kunt. Maak er daarna een tekening van: laat de letters iets worden.

De vraag van de week

“Als jij vandaag je eigen naam mocht kiezen, welke zou je dan nemen — en waarom die?”

Het gebedje

Dank je wel voor mijn naam.
Help me er iets moois van te maken.

Bladzijde voor de ouder

Kinderen horen hun naam duizend keer per dag en denken er nooit over na. Deze week draait het om iets kleins: dat zij bedacht zijn, en niet zomaar gebeurd.

Als uw kind vraagt: waarom heet ik zo?
Vertel het echte verhaal, ook als het gewoon is. "We vonden het mooi klinken" is genoeg. Kinderen zoeken geen bijzonder verhaal, ze zoeken dat er over hen is nagedacht.

Deze week thuis. Vertel deze week één keer aan tafel hoe u zelf aan uw naam komt. Meer niet.

Tip. Laat een stilte vallen na de vraag. Kinderen van deze leeftijd hebben soms tien seconden nodig, en volwassenen vullen die bijna altijd te vroeg in.

Wat er per editie verandert — en wat niet

Hetzelfde	de 52 onderwerpen · de vraag van de week · het weetje · de tekening · de opbouw · de bladzijde voor de ouder · de omslag
Anders	het verhaal (namen en gebruiken passen bij de traditie) · de zin uit de bron · het gebedje · de accentkleur · één regel op de achterkant

Belangrijk voor de rechten: alle bronteksten komen uit vertalingen die vrij te gebruiken zijn, ook commercieel. Moderne vertalingen zijn beschermd en vragen toestemming per vers. Dit is per editie vastgelegd, zodat het bij het drukken niet alsnog misgaat.

Waarom vier verhalen en niet één: Amazon rekent hetzelfde boek met een andere kaft af als één boek. Doordat het verhaal, de bron en het gebed per editie echt verschillen, is elke uitvoering een eigen boek — met een eigen zoekterm en een eigen publiek.